Phật Di LặcMaitreya Buddha
Tượng Phật Di Lặc bằng đá trắng đón khách ngay trước cửa chùa, nụ cười hoan hỷ nhắc chúng ta sống an vui.
A white stone Maitreya Buddha greets visitors at the entrance, his joyful smile a reminder to live with ease.
Phật giáo · Văn hóa · Cộng đồngBuddhism · Culture · Community
Chùa Vạn Hoa SeattleChua Van Hoa Temple
Ngôi chùa Việt giữa Seattle, nơi Phật tử gần xa về lễ Phật, tu học và gìn giữ văn hóa Việt. Chùa luôn rộng cửa đón tiếp quý Phật tử và thân hữu.
A Vietnamese Buddhist temple in Seattle, where people from near and far come to pay respects to the Buddha, study the Dharma and keep Vietnamese culture alive. Everyone is welcome.
Địa chỉAddress11038 4th Ave SW
Seattle, WA 98146
Seattle, WA 98146
Giờ mở cửaOpening hoursThứ Bảy & Chủ Nhật
9:00 – 18:00Saturday & Sunday
9:00 am – 6:00 pm
Điện thoạiPhone(206) 420-3150
9:00 – 18:00Saturday & Sunday
9:00 am – 6:00 pm
Chào mừng quý vịWelcome
Một mái chùa Việt giữa lòng SeattleA Vietnamese temple in the heart of Seattle
Chùa Vạn Hoa là ngôi chùa Việt trên đường 4th Ave SW, do Thầy Hạnh Huy trụ trì. Chùa được dựng nên bằng bao năm tháng và công sức, với mái ngói đỏ cong vút theo dáng kiến trúc chùa Việt, tường vàng nghệ, xung quanh là tượng Phật, Bồ Tát và chư vị La Hán bằng đá trắng.
Chua Van Hoa is a Vietnamese Buddhist temple on 4th Ave SW, led by its abbot, Venerable Hanh Huy. It has been built over many years of devoted work, with a curved red tile roof in the style of Vietnamese temples, saffron walls, and white stone statues of the Buddha, bodhisattvas and arhats all around.
Ngôi chùa vẫn đang trên hành trình hoàn thiện. Dù quý vị đến lần đầu hay đã gắn bó lâu năm, chùa luôn hoan hỷ đón tiếp.
The temple is still being completed. Whether this is your first visit or you have come for years, you are always welcome here.
- Trụ trì: Thầy Hạnh HuyAbbot: Venerable Hanh Huy
- Mở cửa Thứ Bảy & Chủ Nhật, 9:00 – 18:00Open Saturday & Sunday, 9:00 am – 6:00 pm
- Phật tử từ Seattle, Burien, Renton, Tacoma, Auburn, BellevueVisitors from Seattle, Burien, Renton, Tacoma, Auburn and Bellevue
Tâm nguyện của ThầyThe abbot’s wish
“Tất cả Thầy làm theo kiến trúc Việt mình để giữ cái văn hóa.”
“Everything here follows our Vietnamese architecture, to keep our culture alive.”
Thầy Hạnh Huy mong mỏi không chỉ hoàn thiện một chánh điện khang trang, mà còn có thêm một nơi để Phật tử gần xa về lễ Phật, tu học; để người lớn tuổi có chốn sinh hoạt quen thuộc, và thế hệ trẻ có thêm cơ hội gần gũi với Phật pháp, văn hóa Việt.
Venerable Hanh Huy hopes not only to complete a dignified main hall, but to give people a place to worship and study the Dharma, a familiar gathering place for our elders, and a way for the young generation to grow closer to Buddhism and Vietnamese culture.
Khuôn viên chùaThe temple grounds
Những nơi quý vị sẽ gặp khi về chùaWhat you will find when you visit
Vườn Quán ÂmGuanyin garden
Tượng Bồ Tát Quán Thế Âm giữa non bộ, phía trước là đỉnh hương lớn khắc tên Chùa Vạn Hoa.
Guanyin, the bodhisattva of compassion, stands among the rock garden behind the great incense urn.
Hàng tượng La HánThe arhats
Dọc tường chùa là hàng tượng La Hán bằng đá trắng, mỗi vị một dáng vẻ, xen giữa những chậu hoa.
White stone arhats line the temple wall, each with his own pose, among pots of flowers.
Nơi thờ hương linhMemorial altar
Nơi thờ phụng hương linh người đã khuất, để con cháu về thắp hương tưởng nhớ.
An altar honouring departed loved ones, where families come to light incense in remembrance.
Hình ảnhGallery
Một thoáng Vạn HoaA glimpse of Van Hoa
Cúng dườngSupport the temple
Chung tay hoàn thiện ngôi chùaHelp us complete our temple
Ngôi chùa vẫn còn nhiều phần đang hoàn thiện. Tịnh tài cúng dường được dùng để hoàn thiện chùa; mỗi phần, dù nhỏ, đều góp phần xây dựng nơi tu học cho cộng đồng.
Much of the temple is still being completed, and donations go toward finishing it. Every gift, however small, helps build a place of practice for our community.
Thăm chùaVisit us
Kính mời quý vị về chùaYou are warmly welcome
Chùa nằm trên đường 4th Ave SW, ngay cạnh tháp nước lớn màu trắng. Ngày lễ giờ mở cửa có thể thay đổi, xin gọi trước khi đến.
The temple is on 4th Ave SW, right next to the large white water tower. Hours may change on holidays, so please call ahead.
Địa chỉAddress11038 4th Ave SW, Seattle, WA 98146
Điện thoạiPhone(206) 420-3150
Giờ mở cửaOpening hours
| Thứ HaiMonday | Đóng cửaClosed |
| Thứ BaTuesday | Đóng cửaClosed |
| Thứ TưWednesday | Đóng cửaClosed |
| Thứ NămThursday | Đóng cửaClosed |
| Thứ SáuFriday | Đóng cửaClosed |
| Thứ BảySaturday | 9:00 – 18:00 |
| Chủ NhậtSunday | 9:00 – 18:00 |